Asian Two Farmers grow rice in the rainy season. They were soaked with water and mud to be prepared for planting.

Article 37. Competence to decide on exit postponement, extend exit postponement period or cancel exit postponement

Article 37. Competence to decide on exit postponement, extend exit postponement period or cancel exit postponement

  1. Competence to postpone exit of persons specified in Clause 1, Article 36 of this Law must comply with the criminal procedure law.
  2. Agencies or persons competent to issue decisions on postponement of serving of imprisonment sentences, suspension from serving of imprisonment sentences, conditional early release, or execution of suspended sentence or non-custodial reform penalty may decide on postponement of exit of persons specified in Clause 2, Article 36 of this Law.
  3. Competence to postpone exit of persons specified in Clause 3, Article 36 of this Law must comply with the civil procedure law.
  4. Competence to postpone exit of persons specified in Clause 4, Article 36 of this Law must comply with the law on enforcement of civil judgments.
  5. Heads of tax administrative offices defined by the law on tax administration may decide on postponement of exit of persons specified in Clause 5, Article 36 of this Law.
  6. The Chief Justice of the Supreme People’s Court, ministers, heads of ministerial-level agencies, and chairpersons of provincial-level People’s Committees may decide on postponement of exit of persons specified in Clause 6, Article 36 of this Law at the proposal of issuers of decisions on coerced execution of administrative sanctioning decisions under his/her/their management.
  7. Heads of central-level inspection or examination agencies may decide on postponement of exit of persons specified in Clause 7, Article 36 of this Law.
  8. The Minister of Health may decide on postponement of exit of persons specified in Clause 8, Article 36 of this Law.
  9. The Minister of National Defense or Minister of Public Security may decide on postponement of exit of persons specified in Clause 9, Article 36 of this Law.
  10. Competent persons specified in Clauses 1 thru 7 of this Article may issue decisions on postponement of exit only within the ambit of their tasks and powers and of persons involved in criminal cases or matters falling under their competence.
  11. Persons competent to issue decisions on postponement of exit may issue decisions on extension or cancellation of former decisions and shall take responsibility before law for their decisions.
  12. In special cases, the Minister of Public Security shall reach agreement with issuers of decisions on exit postponement on permitting persons whose exit is postponed to leave the country.