Vietnamese woman drinking traditional iced coffee - cafe sua da and using mobile phone, old town in Hoi An city, Vietnam. Cà phê sữa đá is Vietnamese iced coffee with sweetened condensed milk. Hoi An is situated on the east coast of Vietnam. Its old town is a UNESCO World Heritage Site because of its historical buildings.

Article 4. Prohibited acts

Article 4. Prohibited acts

  1. Intentionally providing untruthful information in order to get immigration papers issued, renewed or restored or to report on the loss thereof.
  2. Forging or using forged immigration papers for exit, entry, travel or overseas residence.
  3. Donating, presenting as gifts, buying, selling, borrowing, lending, renting, leasing, putting in pledge, or taking pledge of, immigration papers; destroying, erasing or modifying immigration papers.
  4. Illegally using immigration papers, adversely affecting the State’s reputation or harming the State’s interests.
  5. Taking advantage of exit or entry to infringe upon national security and social order and security of Vietnam, lawful rights and interests of agencies and organizations or life, health or lawful rights and interests of individuals.
  6. Illegally leaving or entering the country; organizing, brokering, assisting, harboring, concealing, or creating conditions for, illegal exit or entry of others; traveling across the national border without completing the prescribed procedures.
  7. Obstructing or resisting a person on official duty in the issuance of immigration papers or control of immigration.
  8. Causing harassments or troubles, asking for additional papers, charges or fees, prolonging the time limit for completion of exit or entry procedures; preventing citizens from exercising their rights and performing their obligations provided in this Law.
  9. Issuing immigration papers ultra vires or to ineligible persons; failing to prevent violations of the law on exit and entry of Vietnamese citizens according to competence.
  10. Destroying, falsifying or disclosing information in the national database on exit and entry of Vietnamese citizens; using information in the national database on exit and entry of Vietnamese citizens in contravention of law.
  11. Seizing or failing to issue immigration papers, postponing or permitting exit in contravention of law.